致广大订舱客户：
     “XIANG MAO”V.2342E,因船舶因素以及海上风浪大，无法如期抵港。该轮上日韩线货柜改由“XIN FU ZHOU”V.0071E承运，ETA PUS:NOV.13。
       由此产生的不便请多包涵，谢谢广大客户长期以来对我司的支持！ 
                                                     中海集装箱运输厦门有限公司 外贸部 日韩线
           　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2007-11-8

Dear all,

    We're regret to tell you that our vsl "XIANG MAO" V.2342E can not reach on time due to the vsl problem and the bad weather. All PUS/JPN cargoes on "XIANG MAO" V.2342E will be moved onto “XIN FU ZHOU”V.0071E (ETA PUS: 13/NOV).
    Sorry for any inconvenience caused, please contact us if you have any question.
    Thanks a lot for your kind and always cooperation!
                                                                                                                    
                                               Japan & Korea Line,Foreign Trade Division
                                            China Shipping Container Lines Xiamen Co., Ltd.
　　　　　　　　　　　　　　　                                 2007-11-8