致广大订舱客户：
    因受恶劣天气影响，"XIN LIAN YUN GANG" V.0079E预离厦门时间调整为11月14日。
    该轮操作时间更新如下:
       海关截投单：   1430LT/NOV. 12       码头截放行：  1800LT/NOV. 13
        码头截箱：    1200LT/NOV. 13        码头关闸口：  1200LT/NOV. 14
    请相关客户提前做好安排,由此产生的不便请多包涵，谢谢合作！
             　　　　　　　　　　　　　　　中海集装箱运输厦门有限公司 外贸部 日韩线
            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007-11-12
Dear all,
    We are sorry to announce that affected by the bad weather,the updated ETD XMN of "XIN LIAN YUN GANG" V.0079E is NOV.14
    Sorry for any inconvenience caused,if any other questions,pls feel free to contact with us.
    Thanks a lot for your kind and always cooperation!
                                                                                                                     
                                                               Japan & Korea Line,Foreign Trade Division
                                                            China Shipping Container Lines Xiamen Co., Ltd.
　　　　　　　　　　　　　　　　                                                2007-11-12