致广大订舱客户：
    接通知，因航线调整，"CSCL SHANGHAI" 0112E轮上釜山及釜山中转货物改由"XIN JIN ZHOU" 2306N承运.（ETD XMN:NOV.30; ETA PUS:DEC.5)
    该轮操作时间如下：
     海关截单：1430/NOV.27         码头截单：1200/NOV.28
     码头截箱：1200/NOV.28         码头关闸口:1200/NOV.29
    请广大客户以"XIN JIN ZHOU" 2306N进场报关.
    以"CSCL SHANGHAI" 0112E报关放行的客户请在11月26日下午1730前将如下资料送至我司,由我司统一换载：换载保函(外地客户可先用货主的副本章)[附件:换载保函.doc]，,新旧六七八联(请在英文品名下备注“W/T AT NINGBO 北仑三期 3104”，并以新船名航次刷出正确的六七八联)。
    由此产生的不便请多包涵，谢谢广大客户长期以来对我司的支持！
                                                 中海集装箱运输厦门有限公司 外贸部 日韩线
            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   2007-11-26

Dear all,

   We are sorry to inform you that all PUA and VIA PUS cargoes on "CSCL SHANGHAI" 0112E will be moved to "XIN JIN ZHOU" 2306N.（ETD XMN:NOV.30; ETA PUS:DEC.5)
   Sorry for any inconvenience caused.If any other question,pls feel free to contact with us.
   Thanks a lot for your kind and always cooperation.
   
                                              Japan & Korea Line,Foreign Trade Division
                                            China Shipping Container Lines Xiamen Co., Ltd.
　　　　　　　　　　　　　　　                                 2007-11-26