亲爱的客户:

原定于5月14日开航的XIN XIA MEN 0056E，将晚班至5月18日,在厦门港之后加靠釜山,路径是: JEA--NSA--PKG--GNS--HKG--YTN--XMN--PUS--LGB.预计5月31日到达LONG BEACH。

“新厦门/XIN XIA MEN” V.0056E

ETA MAY.17

ETD MAY.18

由此给贵司造成的不便，我司深表歉意，并感谢您的支持与配合！   

    谢谢!

                                              中海集运厦门公司

                                              2008年5月7 日

Dear Customers,

 The ETD XIAMEN of XIN XIA MEN 0056E MAY.14^th.2008 will delay to  MAY.18^th.2008,it  will add to call PUS after XMN. Port rotation:JEA--NSA--PKG--GNS--HKG--YTN--XMN--PUS--LGB.EXPECT ETA LGB:31 MAY.

We apologize for the inconveniences caused in this regard and hopefully you will understand.

Thanks for your attention.

                                                    CSCL XIAMEN

                                                   7 MAY 2008