致广大订舱客户：
     接总部通知，“XIN XIA MEN ” 0058E（ETD XMN:JUL.24)将加挂上海港，故该轮ETA PUS:JUL.28.
     由此产生的不便请多包涵，谢谢广大客户长期以来对我司的支持！ 
                                                 中海集装箱运输厦门有限公司 外贸部 日韩线
            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   2008-8-21
DEAR ALL,
    DUE TO “XIN XIA MEN ” 0058E（ETD XMN:JUL.24) WILL ADD CALLING SHANGHAI PORT, THE UPDATED ETA PUS OF IT IS JUL.28.
    SORRY FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED.IF ANY OTHER QUESTION,PLS FEEL FREE TO CONTACT US. 
    THANKS A LOT FOR YOUR KIND AND ALWAYS COOPERATON!
                                                                                                                      
                                                Japan & Korea Line,Foreign Trade Division
                                             China Shipping Container Lines Xiamen Co., Ltd.
　　　　　　　　　　　　　　　                                 2008-8-21